Diccionario canario: vocabulario y expresiones de Canarias

¿Quieres aprender un nuevo idioma? En solo unos minutos podrás presumir de dominar el léxico canario: frases, palabras, expresiones típicas del archipiélago e incluso su acento. Con el Diccionario Canario podrás conocer las singularidades del vocabulario en las 8 Islas Afortunadas. ¿Comenzamos?

Diccionario Canario de Canarias Islas Afortunadas con palabras y expresiones típicas

Palabras, frases e insultos del Diccionario Canario

Conviértete en un auténtico nativo del dialecto canario con estas guías de palabras, expresiones e insultos típicos de Canarias. ¿Cuántas conocías ya?

Palabras canarias

Palabras Canarias Típicas del Diccionario Canarios del Blog Canarias Islas Afortunadas

Recopilación de 33 + 1 palabras canarias + 9 canarismos que proceden del inglés.

Expresiones canarias

Frases y Expresiones Típicas de Canarias, Diccionario Canario de Islas Afortunadas

Lista con 30 frases y expresiones de canarias típicas y divertidas.

Insultos canarios

Insultos Canarios Típicos del Diccionario Canario de Canarias Islas Afortunadas

Listado con 21 palabrotas e insultos canarios cariñosos. ¡Pero siempre con fundamento!

¿Qué idioma hablan en las Islas Canarias?

El idioma que se habla en las Islas Canarias es el español, en particular el dialecto canario. Su variedad de vocablos y expresiones proceden de la mezcla cultural que ha vivido el archipiélago tras la conquista castellana (en la época prehispánica los habitantes hablaban lenguas bereberes que terminaron desapareciendo), especialmente por sus puertos que unían Europa, América y África.

Por esta razón en el vocabulario canario se pueden encontrar palabras que proceden del inglés, francés, portugués, árabe y, por supuesto, de Latinoamérica. De hecho, su acento tiene muchas similitudes con el de países como Cuba, Puerto Rico o Venezuela.

GUÍA GRATUITA para VIAJAR por las Islas Canarias ¡FÁCIL Y RÁPIDO!

Atracciones turísticas en cada isla : playas más paradisíacas, piscinas naturales, rutas de senderismo, pueblos bonitos, museos…
Mejores excursiones y actividades de ocio: parques de atracciones, actividades acuáticas, excursiones en barco para ver ballenas y delfines… ¡y mucho más!
Los alojamientos más populares y las mejores zonas donde dormir: casas rurales, villas con piscina privada, hoteles con todo incluido…
¡Itinerarios gratuitos de hasta 7 días!
Recomendaciones : viajes con niños, restaurantes donde comer, empresas de alquiler de coche…

¡Elige una isla y descubre todo para tu viaje a las Islas Canarias!

Fotos de las Islas Canarias Afortunadas con nombres

Características del dialecto canario

¿Sabías que el acento canario está considerado el más sexy de España? ¡Pues sí mi niño! Estas son algunas de las características de su dialecto más reconocibles:

  • El seseo: tanto la c y z se pronuncia como s.
  • ‘Ustedes’ en vez de ‘vosotros’: la segunda persona del plural es únicamente ustedes.
  • Uso de una ‘ch’ suave, pero en ningún caso como una ‘y’: muchacha pero no muyaya.
  • Aspiración de la ‘s’ al final de sílaba.

¿Dónde se habla el idioma canario?

El dialecto canario se habla únicamente en el archipiélago canario. ¿Aún no conoces las 8 Islas Afortunadas? Aquí tienes unas guías con lo mejor de cada una de ellas:

Gran Canaria

Roque Nublo en Tejeda, ruta de senderismo imprescindible en Gran Canaria

Un auténtico continente en miniatura.

Tenerife

Volcán El Teide en el Parque Nacional de Tenerife

La isla de El Teide, pico más alto de España.

Lanzarote

Imagenes de los Volcanes de Timanfaya en Lanzarote y ríos de lava

La isla de los volcanes de Timanfaya.

La Graciosa

Playa La Francesa en La Graciosa

La octava isla de Canarias donde no existe el asfalto ni los hoteles.

Fuerteventura

Playa de Costa Calma en Fuerteventura, uno de los imprescindibles que ver en la isla

La isla de las playas paradisíacas de arena blanca y aguas turquesas.

Islote de Lobos

Pasarela del puertito de Lobos con aguas turquesas de la playa

La isla desierta de Fuerteventura completamente vírgen.

La Palma

Playa Nogales en La Palma, uno de los imprescindibles para el turismo

La Isla Bonita de Canarias y paraíso del senderismo.

El Hierro

Piscina Natural Pozo de las Calcosas en Valverde, El Hierro

La isla del buceo y de las piscinas naturales.

La Gomera

Parque Nacional del Garajonay en la isla de La Gomera

La isla de los bosques de laurisilva del Garajonay.

Hasta aquí este Diccionario Canario de Canarias Islas Afortunadas lleno de palabras, expresiones, insultos y curiosidades sobre el dialecto del archipiélago… ¡y que seguirá creciendo cada año!

Ahh, te invito a novelerear un rato nuestra Guía de Viaje de las Islas Afortunadas para que conozcas más sobre Canarias y anirmarte a visitarlas. ¡Te van a enamorar!